EDIT: Bom, já vimos que o sistema de fato funciona, porém tivemos um efeito colateral de aumento do LAG nos servidores. O plugin foi então desativado até encontrarmos maneiras de otimizá-lo. Em breve ele voltará, assim esperamos. Obrigado a todos que testaram e votaram na enquete.
