Você deve acessar o arquivo de texto pack.txt, que está nos arquivos da textura.
Tudo que estiver escrito neste arquivo aparecerá no menu do jogo como sendo a descrição da textura, modifique-o do modo que desejar.
Para resource pack acho que é a mesma coisa, procure por um arquivo de texto.