Bom, eu estava com o mesmo problema, basta você reinstalar o Team Speak 3 e apagar todas as configurações do TS e entre pelo IP numérico: 66.151.244.114 .
Poste resultados.
Estamos analisando seu caso, em breve será postado aqui uma resposta!
Obs: Está mensagem é automatica.