Você não esta tendo lag por causa da arena e sim por causa da quantidade de players no evento, mas você pode amenizar isto deixando a Render distance em normal, short ou tiny.
Sugestão negada, tag [NEGADA] adicionada e tópico movido para a seção SUGESTÕES NEGADAS
Obs: Está mensagem é automatica.