Uso o audacity, sempre usei e sempre vou usar, Bom, ele funciona facilmente Osni, vou te fz um simples tutorial.
Salve sua track inteira de audio, e passe para o audacity (GRATIS)
depois selecione toda ela,
Então, Vai em efeito e Remover ruido, ai clica em obter perfil de ruido, espere...
Faça a mesma coisa, mas invez de obter o perfil clique em Ok, agora é só dar Ficheiro>Exportar e salvar seu audio, mandar pro sony vegas e aumentar o volume em um que fique bom

Clique para expandir...