se quiser fazer o achievementget ser multiversão (funcionar na 1.8+ também, aparecendo a bigorna ali), faz isto aqui:
sabendo que na 1.5 os itens são somente numéricos, e 1.8+ todos eles são textuais (tipo, 145 na 1.5 é anvil na 1.8)
ifmatches(%ITEM%,"[a-zA-Z"]); //se for 1.8+ ;
ACHIEVEMENTGET(Durabilidade Baixa!, anvil);
else; //se for 1.5;
ACHIEVEMENTGET(Durabilidade Baixa!, 145);
endif;
É mesma a mesma coisa que você já fez, só separei os achievementget com um ID diferente em cada versão