Se você usar um gerenciador de mods vc acaba com a tela preta... vou te explicar passo a passo super detalhado oq vc vai fazer amigo, é o seguinte:
Primeiro, da um force update no seu MC só pra ter certeza de que não terá nenhum arquivo do jogo corrompido.
Agora, baixe este programa: modloader (1.3.2)
Assim que tiver baixado o modloader, extraia os arquivos zipados em uma pasta separada, selecione tudo o que tiver sido extraído e dê CTRL+C.
Abra a sua pasta ".minecraft", vai la em "bin" e executa com o winrar o "minecraft.jar". Feito isso, delete a pasta META-INF e aperte CTRL+V para colar os arquivos do modloader lá dentro.
Agora vc vai abrir o jogo e deixe que ele execute até a tela principal, depois disto feche o jogo novamente (isso fará o modloader criar os arquivos necessários para gerenciar mods).
Agora vamos instalar o minimapa: (parte fácil)
Baixe: Rei's Minimap (1.3.2).
Assim que completar o download, selecione e copie o arquivo zipado do Rei's Minimap (ele TEM que estar zipado, não extrai!).
Abra sua pasta ".minecraft" novamente, e procure pela pasta "mods" que deve ter aparecido por lá.
Cole o arquivo zipado do Rei's Minimap dentro da pasta "mods".
E está feito, agora vc pode fechar a ".minecraft" e executar o jogo. Não vai dar tela preta, eu garanto.
__________________________
edit.: o modloader funciona para quase todos os mods que existem... e facilita na hora de colocá-los pra funcionar (tipo, é so baixar e jogar na pasta mods...) tambem evita que alguns mods entrem em conflito... (mas não funciona com todos, alguns são totalmente incompativeis mesmo)
edit².: Os dois mods que eu postei neste post são para 1.3.2, então, eles não vão funcionar se vc tentar em outra versão...
edit³.: Lembra de fazer um backup do seu mc.jar...