O que você baixou é uma fonte, não uma imagem. Você irá procurar no mapeamento de letras da fonte o DingBat que você quer e escrever a letra para aparecer a imagem no PS.
Você virá aqui:
E escolherá a imagem que você quer. Acima da imagem, terá a letra indicando qual imagem é qual. Você irá na ferramenta de texto e digitará a letra cujo você escolheu a imagem.
Resolvido?