Cara eu não sou bom em C4D, pra falar a verdade não sou bom em nada =/
mais é mais ou menos assim,
você coloca a c4d, espalhe ela, depois coloca a render, dai você adiciona mais algumas C4D,
se preferir de um blur (desfoque), eu uso desfoque de movimento
