Achei apenas um método que é um pouquinho demorado.
Primeiro passo você vai rasterizar a camada.
Botão direito, rasterizar camada, no meu caso o PS tá em português.
Feito isso, selecione uma das duas varinhas, fica ao seu gosto, uma é veloz mas deixa bem sem qualidade e a outra é mais demorada, porém ela fica melhor no resultado final.
Escolhi a rápida, que não tem tanta qualidade.
Após isso clique no céu da imagem e nos demais objetos que você queira excluir e delete, caso queria finalizar com um melhor acabamento, utilize a borracha.
Delete tudo o que não for querer na sua cena até deixar o fundo totalmente transparente.
Após isso, clique com o botão direito sobre a sua camada, vá em 'Sobreposição de cor' e deixe igual ao meu.
O resultado será esse:
Feito tudo isso, basta compor o resto do jeito que lhe agradar, no meu caso tentei copiar a imagem referência de número 2.
Partículas em 52% de opacidade.
O verde que fica logo acima, em 25%.
A cena, em 36%.
E o fundo em 100.
Resultado final:
Poste resultados.