Como eu queria aprender piano....

[youtube] https://www.youtube.com/watch?v=CmByU2zJ11Q [/youtube]

Para quem não conhece, este é um cover da canção Katyusha, uma canção popular na Rússia. Foi composta no período entre-guerras, na União Soviética, e foi um instrumento importante na curso da guerra: esta música levantava a moral e dava força aos soldados soviéticos. E, que força! Esta música não é menos que sensacional; se quiser escutar:

[youtube] https://www.youtube.com/watch?v=y_ZjNCXB5r0 [/youtube]

Lyrics:

Spoiler

Rastvitali yablani i grusha
Paplyli tumani nat rikoy
Vykhadila na byerik katyusha
Na vysoky byerik na krutoy

Vykhadila, pyenyu zavadila
Pra stipano, sizava arla
Pra tavo katorava lyublila
Pra tavo tchi pisma birigla

Oy, ty, pyesnya, pisyenka divikhchya
Ty liti za yasnym soltsim fslyet
I voytsu dalyech pagraduchye
Ot katyushi pirigay privyet

Pust' on fspomnit dyevushku prastuyu
Pust' islychit, kak ana payot
Pust' on zyemlyu birizhot radnuyu
A lyubov' katyusha sbirizhot

Rastvitali yablani i grusha
Paplyli tumani nat rikoy
Vykhadila na byerik katyusha
Na vysoky byerik na krutoy

Versão da cantora Varvara (com "apelo" militar para quem tem fetiche):

[youtube] https://www.youtube.com/watch?v=h2rQfG7A7vI [/youtube]

Minha versão favorita, com o "Stalin Lolita" no vocal!

[youtube] https://www.youtube.com/watch?v=rIY36UbDbQQ [/youtube]

Esta música ficou tão famosa que recebeu diversas versões em vários idiomas, inglês, alemão, japonês tem até em português, pra quem quiser conferir é só procurar pela música "Minha Ilha" do cantor Roberto Leal.

 

Disponha! Impossível não querer compartilhar esta obra prima.

É sim...

 

Né... Tava pensando em fazer aulas, mas acho que já estou aprendendo coisas demais. Quem sabe quando for mais velho.

Não deixe o talento morrer, só digo isso.

É um cover no piano. Esta canção é, simplesmente, tocante.

 

kkkkk, isso é outra história, não atrapalha na hora de apreciar esta bela melodia.

Stalin era O líder, o ditador, mas essa música não enaltece Stalin ou o comunismo: ela fala sobre uma moça chamada Katya, referida carinhosamente como "Katyusha", que estava esperando o seu namorado voltar da guerra, à qual tinha sido arrastado. Esta canção faz alusão ao amor (Katya para com seu amado), a coragem (o namorado na guerra) e a Pátria-Mãe (Rússia), este último é representado pelos versos onde descreve-se planícies e paisagens a qual a jovem Katyusha espera pacientemente.

Esta música tem forte apelo nacionalista, mas é indiferente a ideologias.

 

Somos 2

 

É sim...