Minha sugestão é adicionar o comando "/chat arena", ou algum com o mesmo objetivo, para o player ter a opção de receber ou não as mensagens de quem entra na arena e quem morre nela, porque para a maior parte dos jogadores não interessa o que acontece na arena e também devido ao flood que as mensagens causam.
Você realmente não está ciente do flood dessas mensagens de arena, e é apenas uma opção de poder desativar a mensagem.