depois que renderizar no c4d, geralmente você renderiza em uma sequencia, e ela vai pro after effects, para você por vários efeitos e edições, e inclusive a música.